Jumat, 11 September 2020

圣经的新郎新妇教训(PMA)的题目

TEMA PENGAJARAN MEMPELAI ALKITABIAH (PMA)
圣经的新郎新妇教训(PMA) 的题目
THEME OF BIBLICAL BRIDE TEACHING (PMA)
1989: Pengenalan tentang Pengajaran Mempelai Alkitabiah (PMA)
         介绍圣经的新郎新妇教训(PMA)
         Introduction of Biblical Bride Teaching (PMA)
1996:
         (
1997: Lihatlah! Mempelai Laki-Laki datang, songsonglah Dia! (Matius 25:6)
       ‘  新郎来了,你们出来迎接他!’( 马太福音25章6节)
         'Here is the bridegroom! Come and meet him!' (Matthew 25:6)
1998: Pembangunan tubuh Kristus (Efesus 4:12)
         建立基督的身体(以弗所书4章12节)
       Build up the body of Christ (Ephesians4:12)
1999: Hari perkawinan Anak Domba tiba dan pengantinnya (istri-Nya) telah siap sedia(Wahyu 19:7)
       羔羊婚娶的时候到了,新妇也自己预备好了(启示录19章7节)
         For the time has come for the wedding of the Lamb, and his bride has prepared herself for it. (Revalation 19:7)
2000:1. Lihatlah! Aku menjadikan segala sesuatu baru (Wahyu 21:5)
            看哪,我将一切都更新了(启示录21章5节)
          And now I make all things new! (Revalation 21:5)
         2. Sesungguhnya Aku datang segera (Wahyu 22:7)
            看哪,我必快来(启示录22章7节)
          "Listen!" says Jesus. "I am coming soon!" (Relavation 22:7)
2001:1. Akulah kebangkitan dan hidup (Yohanes 11: 25)
               (约翰复印11章25节)
               (John 11:25)
          2. Firman itu telah menjadi manusia (Yohanes 1:14)
            道成了肉身
           (约翰福音1章14节)
          The Word became a human being (John 1:14) 
         3. Kuduskanlah kamu sebab Aku kudus (1Petrus 1:16)
            你们要圣洁,因为我是圣洁的(彼得前书1章16节)
            Be holy because I am holy (1Peter 1:16)
2002:1. Aku hidup dan kamupun akan hidup (Yohanes 14:19)
            我活着,你们也要活着(约韩福音14章19节)
          I live, you also will live (John 14:19)
         2. Kamu adalah milik Kristus (1Korintus 3:23)
            你们是属基督的 (哥林多前书3章23节)
            You belong to Christ (1Corinthians 3:23)
3. Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa (1 Timotius 1:15)
            基督耶稣降世,为要拯救罪人 (提摩太前书1章15节)
          Christ Jesus came into the world to save sinners (Timothy 1:15)
2003:1. Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya (Lukas 9:58)
            人子没有枕头的地方 (路加福音9章58节)
          Son of Man has no place to lie down and rest (Luke 9:58)
         2. Supaya mereka menjadi satu (Yohanes 17:11,22)
            使他们合而为一(约翰福音17章11节和22节)
            So that they may be one (John 17:11,22)
2004:1.
            (
         2. Kenakanlah kasih sebagai pengikat yang mempersatukan dan yang menyempurnakan (Kolose 3:14)
            要存着爱心,爱心就是联络全德的 (歌罗司书3章14节)
            Add love, which binds all things together in perfect unity (Colossians 3:14)
2005:1.
            (
         2. Satu kawanan dengan satu gembala (Yohanes 10:16)
            合成一群,归一个牧人了(约翰福音10章16节)
            Become  one flock with one shepherd (John 10:16)
2006:1. Raja damai sejahtera (Ibrani 7:2)
            平安王(希伯来书7章2节)
          King of Peace (Hebrew 7:2)
         2. Aku kepunyaan Tuhan sendiri. Yes! Yes! Yes! (Yesaya 44:5)
           我是属耶和华自己的!是!是!是!(以赛亚书44章5节)
       I am the LORD's Himself! Yes! Yes! Yes! (Isaiah 44:5)
2007:1. Kristus adalah benar (1 Yohanes 3:7)
            主是义的(约翰一书3章7节)
            Christ is righteous (1John 3:7)
         2. Tuhan adalah setia (2 Tesalonika 3:3)
            主是信实的(帖撒罗尼加前书3章3节)
          Lord is faithful (Thessalonians 3:3)
2008:1. Tuhan adalah penolongku (Ibrani 13:6)
            主是帮助我的(希伯来书13章6节)
          The Lord is my helper (Hebrew 13:6)
         2. Kristus adalah kepala jemaat (Efesus 5:23)
            基督是教会的头(以弗所书5章23书)
            Christ has authority over the church (Ephesians 5:23)
2009:1. Kristus telah mengasihi jemaat (Efesus 5:25)
            基督爱教会(以非所书5章25书)
          Christ loved the church (Ephasians 5:25)
         2. Barangsiapa menang ia akan memperoleh semuanya ini (Wahyu 21:7)
            得胜的,必承受这些为业(启示录21章7节)
          Those who win the victory will receive this from me (Revelation 21:7)
2010: Kamu adalah anak-anak terang (1 Tesalonika 5:5)
         你们都是光明之子(帖撒罗尼加前书5章5节)
            All of you are people who belong to the light (1 Thessalonians 5:5)
2011: Orang yang haus akan Ku beri minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan (Wahyu 21:6)
         我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝(启示录21章6节)
            To anyone who is thirsty I will give the right to drink from the spring of the water of life without paying for it (Revelation 21:6)
2012: Haruslah kamu sempurna (Matius 5:48)
         你们要完全(马太福音5章48节)
            You must be perfect (Matthew 5:48)
2013: Hendaklah kamu juga siap sedia (Matius 24:44)
         你们也要预备(马太福音24章44节)
            You also must always be ready (Matthew 24:44)
2014: Berbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan malam kawin Anak Domba (Wahyu 19:9)
         凡被请赴羔羊之婚筵的有福了(启示录19章9节)
          Happy are those who have been invited to the wedding feast of the Lamb (Revelation 19:9)
2015: Barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan (Yoel 2:32)
凡求告耶和华名的,就必得救 (约珥书 2:32)
That whoever calls on the name of the Lord Shall be saved (Joel 2:32)
2016: Kitalah umat gembalaan-Nya (Mazmur 95:7)
我们是祂草场的羊(诗篇95:7)
We are the people of His pasture (Psalm 95:7)
2017: Kamu harus dilahirkan kembali (Yohanes 3:7)
你们必须重生 (约翰福音 3:7)
Must you be born again (John 3:7)
2018: Hidup yang Penuh Pengharapan (1 Petrus 1:3-4)
活泼的盼望 (彼得前书1:3-4)
A Living Hope (1 Peter 1:3-4)
2019: Jika Tuhan yang Membuka, Tidak Ada yang Dapat Menutup (Wahyu 3:7)
如果主开了, 就没有人能关 (启示录 3:7)
If The Lord who Opens, No One Shuts (Revelation 3:7)
2020: Pembawa Kabar Baik (Yesaya 40:9) 
报好信息 (以赛亚书40:9)
That bringest good tidings (Isaiah 40:9) 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar